NLI — Nexus Lingo Intelligence provides professional Ukrainian interpreting and translation services to clients across Wisconsin, Illinois, Minnesota, and Iowa. Since the 2022 displacement crisis, the Midwest has welcomed thousands of Ukrainian families through Uniting for Ukraine, refugee resettlement, and humanitarian parole programs — and we built our Ukrainian roster specifically to serve them.
Our Ukrainian interpreters are native speakers with deep cultural fluency. Founder Tatiana Sonnikova personally vets every Ukrainian linguist on our roster and oversees quality on every assignment.
Where We Work
On-site: Wisconsin and Northern Illinois (drivable from our Madison base).
Phone & video: Wisconsin, Illinois, Minnesota, Iowa, and nationwide.
Ukrainian Interpreting Specialties
• Refugee resettlement & case management — Intake interviews, benefits enrollment, housing, employment services
• USCIS & immigration — Asylum interviews, U4U re-parole, work authorization, green card and naturalization interviews
• Schools & ELL — Enrollment, IEP and 504 meetings, parent-teacher conferences
• Medical interpreting — HIPAA-compliant phone, video, and on-site
• Legal & court — Depositions, attorney-client meetings
• Translation — Birth certificates, diplomas, marriage records (USCIS-acceptable certified translation)
Need a 24/7 emergency line? Our 24/7 emergency interpreter line is currently Russian-only. For Ukrainian, please schedule in advance — we'll match same-day or next-day whenever possible.